A Comprehensive Guide to Game Localization: The Strategy and Essentials Part 1
Game localization is a multifaceted and intricate process that shapes the global gaming landscape. With the industry’s staggering growth and the ever-increasing demand for immersive experiences, the task of localizing a game extends far beyond mere translation. It encompasses cultural adaptation, visual appearance, voiceover localization, quality assurance, and much more. In this comprehensive guide, we […]
Multimedia Engineering Perfection
LOCALIZATION ENGINEERING, A KEY COMPONENT Many people underestimate the level of engineering requirements needed in localization. In fact, translation is only a part of the localization process. Localization project includes various technical processing and tasks that support the work efficiency of translators and QA Managers, ensure linguistic consistency, solve practical technical problems, and generate localized […]
The newly favored approach: elearning
More and more multinational companies are investing in eLearning, which is a cost-effective approach to training and increased employee retention compared to conventional programs. Yet multilingual eLearning has complex linguistic, technical, content development and voiceover requirements. Particularly, with the rise of distributed teams, it can be difficult to meet the team’s Learning and Development requirements due to the cross-cultural […]
The Importance of Explainer Video Voiceover Explained
Online video is now a popular content medium for businesses around the world, the recent events around the boom of Tik Tok is a clear illustration of how web users are now devouring content. Today, explainer videos are used for marketing and promotion purposes to inform, inspire, and engage potential customers. Explainer videos can be […]
5 Tips to Mastering the Art of Voiceover in Video Games
Voiceover is a fast-developing industry. According to the Report on the Global Voice Over Market by an online global voiceover marketplace, voiceover industry has an estimated $4.4 billion in jobs completed annually by voice actors worldwide as of 2015 (most recent data published). Because volume is increasing, the unavoidable Human vs. Machine also applies here, synthetic voice technology companies are also growing. […]